Muhlenberg County Sheriff's Department. Property Tax payments may be made in-person in our office at the Muhlenberg Co. Courthouse, by mail (PO BOX 227, Greenville KY 42345), Online (muhlenbergcountysheriff.com), or in the dropbox at the back of the courthouse by the elevator entrance. I live in Central City.