European nations approved plans on Tuesday to scale back the protection for wolves in a victory for farmers over environmentalists.