Christian Palma Hernandez allegedly ran over a 63-year-old man outside a Utah car wash, killing him, then washed his vehicle "just feet" from the victim.