Rebekah Vardy has agreed to pay almost £1.2m of Coleen Rooney's legal costs following their high-profile Wagatha Christie libel battle, a judge has been told.