How simple dietary tweaks could relieve your pain.