This illustrator recreates “something new through my own prism” for the Faber Illustrated Classics edition of the ...