Two new animated films – both centered on water – touch on the power of connection. One is our movie critic’s favorite of the year.