Orange Tree Theatre will embark on a £4m project to overhaul the visitor experience for audience members and artists while ...