The DOJ and Google delivered closing arguments debating whether the tech giant’s adtech dominance stifles competition or drives innovation.