The problem with borrowing my wife's red Mini Cooper with its zippy white racing stripes is that the car's reputation is a ...