Compare costs, coverage, customer satisfaction, and more for the best health insurance companies in Florida. Expert picks include Aetna and Blue Cross Blue Shield.