Drivers had access to dozens of public electric vehicle chargers in Causeway Coast and Glens, new figures show.