Google Messages is rolling out new features including MLS encryption, standalone gallery, and a Material 3 Expressive redesign, enhancing user experience and security.