This latest development has added a layer of intrigue to the Duke of Sussex's U.S. residency, which has faced challenges from ...