The International Ice Hockey Federation is preparing a proposal to add 3-on-3 hockey to the Winter Olympics as soon as 2030.