The leadoff hit from “Cowboy Carter,” the boot-scooting “Texas Hold ‘Em,” landed in the general record and song of the year categories but also in best country song. The chameleonic superstar perhaps ...