A former Chicago Public Schools (CPS) teacher can pursue a lawsuit alleging racial discrimination and retaliation, a federal ...