The Salt Lake City Public Library's in-house social workers and suite of other services help the unhoused find their way.