"Nick, at one point, was so like Ron Swanson, so riled up on testosterone," his real-life wife remembers.