As Thomas Keller’s most influential restaurants hit major birthdays, the cost and the demand have risen. But what about the ...