Dr. Deborah Birx spoke favorably of President-elect Donald Trump’s nomination of Robert F. Kennedy Jr. in his administration, suggesting he is giving what voters demanded from him in the election.