A few careless words uttered in a film I was watching on the telly hit me hard. “Anyone can make a stew,” said Irina Asanova, ...