Fernando A. Flores’s new novel imagines a bleak world where books are illegal and deprivation is the norm. It’s a blast.