A Co Armagh family firm has landed a major deal with Asda following a £2.8m investment at its Portadown plant.