Learn how to outfit your garage for DIY projects to create an efficient workspace.