The new rendering is a response to the negative reaction the earlier versions of the proposed roadside attraction elicited.