A company director who laundered more than £3 million with the help of his wife has received a prison sentence.