In the late afternoon, Robert Carter Jr. settles into a small, empty table near the broad west window at the Urban Stampede in downtown Grand Forks, opens his portable paint case and drapes a large, ...