One of the female victims of Thursday's attack remains in hospital with serious but with non-life-threatening injuries.