From exiled revolutionaries to artistic visionaries, explore how foreign expats in Mexico helped shape the nation’s culture, art and politics.