Hundreds of returnees and forced migrants reported being terrorised by soldiers and armed militias on both sides of the Sudan civil war, write Heather Tasker, Sabine Lee, and Susan Bartels.