Minneapolis Public Schools leaders are warning of tougher financial decisions ahead after updated projections show the district’s budget shortfall has grown significantly.