Canadians and American border states used to go together like gravy on fried potatoes, but political tensions have halted ...