After his son was repeatedly attacked, Rick Kuehner reached out to his suburban school, to the police and to other parents.