Roan joins queer country peers who've defied norms including Patrick Haggerty, T.J. Osborne, Brooke Eden, Brandi Carlile and more.