Prime Video's Cross is elevated by Aldis Hodge, who delivers the best portrayal of the character yet. Read our review.