Republicans vying for jobs allege Trump transition aide Boris Epshteyn has been mixing private consulting with his transition role.