Elliott Hill has only been the chief executive officer of Nike since October. But the new leader has already made several major changes to the company’s leadership team and structure.