Some singles are ditching the monotony of dating apps and lacing up for love through running clubs. Stephanie Stahl reports.