Amazon has confirmed it is shutting down Freevee, its free ad-supported streaming service, and folding it into Prime Video.