Elon Musk’s promise to severely slash government spending has found glimmers of support from some unlikely allies: Democrats.