Digital asset manager Bitwise has filed to create an exchange-traded product that is based on its 10 Crypto Index Fund.