Enjou Chocolat, a small business in Morristown, New Jersey, is still strained by rising costs these days — from soaring cocoa prices to increased labor expenses.