Le retour prochain de plusieurs blessés chez le Canadien va forcer Martin St-Louis à gérer des ego et des émotions.