The loss of lives is a damning indictment of the government’s repeated failures to implement adequate food safety regulations and enforce existing standards.