It started as most digital transgressions do: a harmless joke meant to poke fun at an overarching societal behavior.