Mayor Cherelle L. Parker’s administration could accept patients at a new city-funded treatment facility for people who use drugs as soon as this fall, an aggressive timeline for one of the mayor’s ...