These are the perennial questions that Jill Burke takes up in “How to Be a Renaissance Woman: The Untold History of Beauty and Female Creativity.” They were also subjects of heated debate ...