Regulatory capture is at the root of the affordability crisis in electricity. Public power could offer a way out.