The nearly-3-year-old spider monkey was confiscated by police after a car crash in Dallas and is now at a wildlife sanctuary, officials say.